De première main en anglais et sa signification en 134 langues
de- pre-mi-ère- main
De première main Consta de 17 caracteres.
- Anglais:
- firsthand
- Afrikaans:
- eerstehands
- Akan:
- Albanais:
- të dorës së parë
- Amharique:
- በቅድሚያ
- Arabe:
- مباشرة
- Arménien:
- առաջին ձեռքից
- Assamais:
- Aymara:
- Azéri:
- birinci əldən
- Bambara:
- Basque:
- bertatik bertara
- Biélorusse:
- з першых рук
- Bengali:
- সরাসরি
- Bhojpuri:
- Bosniaque:
- iz prve ruke
- Bulgare:
- от първа ръка
- Catalan:
- de primera mà
- Cebuano:
- mismo
- Chichewa:
- zowona
- Chinois (simplifié):
- 第一手
- Chinois (traditionnel):
- 第一手
- Corse:
- prima manu
- Croate:
- iz prve ruke
- Tchèque:
- z první ruky
- Danois:
- første hånd
- Divehi:
- Dogri:
- Néerlandais:
- uit de eerste hand
- Espéranto:
- propraokule
- Estonien:
- esmalt
- Éwé:
- Filipino:
- mismo
- Finnois:
- ensikäden
- Français:
- de première main
- Frison:
- earste hân
- Galicien:
- de primeira man
- Ganda:
- Géorgien:
- პირველი ხელით
- Allemand:
- aus erster Hand
- Konkani de Goa:
- Grec:
- από προσωπική πείρα
- Guarani:
- Gujarati:
- જાતે
- Créole haïtien:
- premye men
- Haoussa:
- gani da ido
- Hawaïen:
- mua
- Hébreu:
- Hindi:
- प्रत्यक्ष
- Hmong:
- xub thawj
- Hongrois:
- első kézből
- Islandais:
- fyrstu hendi
- Igbo:
- aka mbụ
- Iloko:
- Indonésien:
- secara langsung
- Irlandais:
- go díreach
- Italien:
- di prima mano
- Japonais:
- 直接
- Javanais:
- Kannada:
- ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ
- Kazakh:
- бірінші қол
- Khmer:
- ដោយផ្ទាល់
- Kinyarwanda:
- imbonankubone
- Coréen:
- 직접
- Krio:
- Kurde (Kurmanji):
- destê yekem
- Kurde (Sorani):
- Kirghize:
- биринчи жолу
- Laotien:
- ດ້ວຍຕົນເອງ
- Latin:
- idemque
- Letton:
- no pirmavotiem
- Lingala:
- Lituanien:
- iš pirmų lūpų
- Luxembourgeois:
- éischt Hand
- Macédonien:
- од прва рака
- Maithili:
- Malgache:
- mivantana
- Malais:
- secara langsung
- Malayalam:
- നേരിട്ട്
- Maltais:
- firsthand
- Maori:
- i mua
- Marathi:
- प्रत्यक्ष
- Mizo:
- Mongol:
- шууд
- Myanmar (birman):
- ကိုယ်တွေ့
- Népalais:
- प्रत्यक्ष
- Sotho du Nord:
- Norvégien:
- førstehånds
- Oriya (odia):
- ପ୍ରଥମେ
- Oromo:
- Pachto:
- په لومړي لاس
- Persan:
- دست اول
- Polonais:
- z pierwszej ręki
- Portugais:
- em primeira mão
- Pendjabi:
- ਖੁਦ
- Quechua:
- Roumain:
- de prima mână
- Russe:
- из первых рук
- Samoan:
- muamua
- Sanskrit:
- Gaélique écossais:
- ciad-làmh
- Serbe:
- из прве руке
- Sesotho:
- ka bobona
- Shona:
- pachangu
- Sindhi:
- پهرين هٿ
- Sinhala:
- මුලින්ම
- Slovaque:
- z prvej ruky
- Slovène:
- iz prve roke
- Somalien:
- marka hore
- Espagnol:
- de primera mano
- Soundanais:
- ti heula
- Swahili:
- moja kwa moja
- Suédois:
- första hand
- Tadjik:
- дасти аввал
- Tamoul:
- முதல் கை
- Tatar:
- үз күзең белән
- Télougou:
- ప్రత్యక్షంగా
- Thaï:
- โดยตรง
- Tigrigna:
- Tsonga:
- Turc:
- ilk elden
- Turkmène:
- Ilki bilen
- Ukrainien:
- з перших рук
- Ourdou:
- خود
- Ouïghour:
- ئالدى بىلەن
- Ouzbek:
- birinchi qo'l
- Vietnamien:
- trực tiếp
- Gallois:
- uniongyrchol
- Xhosa:
- ngokuzibonela
- Yiddish:
- ערשטע האנט
- Yoruba:
- l'ọwọ
- Zoulou:
- mathupha
- Hébreu:
- מִמָקוֹר רִאשׁוֹן
- Javanais:
- langsung